Presse

Small Booklets

Barbara Kelnhofer zeigt und verkauft Marmorierkunst in Staufen / Geschäftsraum eigentlich Heimat der Eisdiele „Kalte Sophie“.

STAUFEN. Die Staufener Marmorier-Künstlerin Barbara Kelnhofer hat einen Pop-up-Laden in der im Winter geschlossenen Eisdiele „Kalte Sophie“ in der Staufener Hauptstraße eröffnet. Bis Jahresende zeigt und verkauft sie dort ihre Werke. Es ist Kelnhofer gelungen, drei weitere Papierkünstlerinnen zu finden, die ihre Produkte ebenfalls dort verkaufen. Nicht nur bei der Staufener Lichternacht am dritten Adventswochenende, sondern an allen Samstagen bis Weihnachten führen die Künstlerinnen abwechselnd ihre Techniken vor und laden zum Mitmachen ein.

Jedes Papier, jedes Buch, jede Karte, einfach alles, was im Laden „Papier, Farbe & Schrift“ angeboten wird, ist selbst hergestellt und ein Unikat. Marmorpapier wurde seit Jahrhunderten beim Buchbinden als Vorsatzpapier eingesetzt, um Bucheinband und Buch zu verbinden. Es gleicht einem Schnitt durch Marmor. Zum Marmorieren, der Jahrhunderte alten Technik der dekorativen Papiere, kam Barbara Kelnhofer über die Buchbinderei und ihre Liebe zu alten Büchern. Von ihrem Großvater, einem Buchbinder, hat sie nicht nur die Liebe zu Büchern, sondern auch ein Buch übers Buchbinden geerbt. In dem hat sie Anleitungen und Rezepte gefunden, wie man das Marmorpapier herstellen kann. Barbara Kelnhofer verkleidet und verziert damit große und kleine Bücher, Mappen und Leporelli. „Ich beschäftige mich seit 30 Jahren mit dieser Technik, intensiv seit etwa zehn Jahren. Seit 2016 gebe ich auch Kurse“, sagt sie.

Zwei der anderen Ausstellerinnen, die Freiburger Künstlerin Uschi Rapp-Körner und Cécile Coyez aus Straßburg, haben im vergangenen Jahr einen Kurs bei ihr besucht und inzwischen eigene handwerklich-künstlerisch gestaltete Gegenstände entwickelt. Cécile Coyez fertigt handgebundene Bücher mit Ledereinband und Marmorpapier. Dabei verwendet sie koptische und japanische Stichbindungen, die sehr schön anzusehen sind. Uschi Rapp-Körner bezieht Schachteln und Bücher mit Marmorpapier. Die vierte im Bunde ist Kalligrafin Susanne Böcherer. Sie zeichnet Schriftkunstbilder mit modernen Elementen.

„Die Idee zum Pop-up-Laden entstand, weil ich meine Sachen ausstellen wollte“, sagt Barbara Kelnhofer. „Ich habe mich dann auf die Suche nach Künstlerinnen gemacht, die meinen Stil ergänzen und bin schnell fündig geworden.“ Es gibt ganz unterschiedliche Marmoriertechniken und genau, das mache die Technik für die 58-Jährige so spannend. Die Technik des Marmorierens kam im 16. Jahrhundert aus Persien und der Türkei über Venedig nach Deutschland. Da beim Marmorieren viele Materialien aufeinandertreffen, spielen sowohl chemische als auch physikalische Prozesse eine Rolle. Zuerst stellt Barbara Kelnhofer den Marmoriergrund aus Algenmoos her, das sie in Wasser aufkocht. Nach dem Abseihen entsteht eine ölige Masse, die genau die richtige Konsistenz – nicht zu dick- und nicht zu dünnflüssig – haben muss, damit sie Träger der Farben sein kann.

Kelnhofer benutzt am liebsten selbst hergestellte Farben aus Erdpigmenten. Man kann ebenso Acrylfarben nutzen oder Ölfarben. Jeden Druck mit seinem ganz speziellen Muster gibt es nur einmal. Für einen Druck verwendet sie drei oder vier Farben, die sie mit Ochsengalle versetzt hat. Die Ochsengalle sorgt dafür, dass sich die Farben nicht vermischen, denn nur so können die einzigartig strukturierten Muster entstehen. Heute kann man die Galle beim Künstlerbedarf kaufen, früher musste man sie im Schlachthof besorgen, erläutert Barbara Kelnhofer. Sie bringt die Farben mit Spritzen, Tupfen oder Sprühen auf und fährt mit Kämmen unterschiedlicher Größe, Nadeln und Ahlen durch die Farbschicht. Dann legt sie ein saugfähiges Papier auf. Wenn sie das Papier abnimmt, ist die Farbe komplett aufs Papier übergegangen, ein Mono-Druck ist entstanden. Anschließend kann sie wieder mit neuen Farben arbeiten und neue Muster fürs nächste Papier gestalten. Wenn das Papier getrocknet ist, wird es geglättet und gewachst. „Ich experimentiere ständig mit neuen Techniken, im Sommer habe ich erstmals mit Stoff gearbeitet, mit altem Leinenstoff. Aus dem marmorierten Stoff habe ich Kissen nähen lassen“, sagt die die gelernte Buchhändlerin und Ethnologin.

Die Teilnehmer ihres Fortgeschrittenen-Kurses lernen sogar, Tigeraugen zu machen, runde Ornamente mitten in der fließenden Marmorstruktur. „In Zukunft möchte ich mich mit dem Thema Design beschäftigen und beispielsweise Tapeten, Lampen und andere Raumdekorationsgegenstände entwickeln. In den USA ist das gerade der Hit“, sagt sie und zeigt einen Artikel aus dem New York Times Style Magazine.

Text von Gabriele Hennicke, Staufen. (Quelle: Badische Zeitung vom 26. November 2018)

Papier, Farbe & Schrift

cropped

„Kalte Sophie“ Hauptstrasse 41, Staufen

17.11. bis 31.12.2018 Do.-Sa. 11 bis 18 Uhr

getunkt, gefaltet, gebunden, geschrieben, geformt

Aus den Werkstätten von:

Barbara Kelnhofer, Staufen

Cécile Coyez, Strassburg

Susanne Böcherer, Schliengen,

Uschi Rapp-Koerner, Freiburg

Waltraut Abramowski, Staufen

Papier. Kunst. Wunder.

 

 

PAPIER und BÜCHERFEST in Schloss Vianden – Luxemburg

Muster ziehen

Marbling at Vianden Castle

Schloss Vianden –  Luxemburg  –  PAPIER und BÜCHERFEST

8. & 9. September 2018 (10h-18h)

seit 2017 wurde das Bücherfest unter der Federführung der ‚Amis du Château de Vianden‘ (in Zusammenarbeit mit dem Naturpark Our und der ‚Kult’Oureilen asbl‘) zu den

‚VEINER PABEIER- & BÉICHERDEEG‘.

Am Wochenende vom 8. & 9. September dreht sich auf Schloss Vianden deshalb im weitesten Sinn alles um das Thema „Papier“.

Neben dem Verkauf und der Versteigerung von wertvollen und antiken Büchern/Dokumenten steht der Werkstoff ‚Papier‘ im Mittelpunkt Mit zahlreicher Vorführungen und Workshops mit edlen Handwerktechniken: Papierschöpfen, Drucktechniken, MARMORIEREN, Kalligraphie, Buchbinden und Buchillustration, Kreatives aus Papier, uvm.

Ein spannendes und lehrreiches Erlebnis für die ganze Familie! Ermäßigter Eintritt: 4,00 €, Kinder und Studenten gratis.

http://www.naturpark-our.lu/index.php?id=28;lang=de;project=6

‚LAST EXIT TO CHRISTMAS‘

blue_gold_red

WIR FREUEN UNS – ES IST WIEDER SO WEIT!
Der 7. LastExitToChristmas-Markt findet am dritten Dezember Wochenende, am Samstag, 16. 12. (11-18 Uhr) und Sonntag, 17. 12. (11-17 Uhr) statt:
Rainhof Scheune, Höllentalstrasse 96,
79199 Kirchzarten-Burg

Dabei sind wieder regionale und überregionale Designer und Handwerker mit sehr interessanten und originellen Produkten.

https://www.facebook.com/events/1794229817275372/

Sie sind herzlich eingeladen und willkommen. Wir freuen uns auf ihren Besuch!

Am dritten Adventswochenende findet in der Rainhof Scheune wieder unser ganz besonderer Weihnachtsmarkt statt. „Last Exit to Christmas“ hat sich mit seinen hochwertigen und außergewöhnlichen Produkten längst zum Publikumsmagneten entwickelt. Über 40 Künstler und Designer präsentieren in diesem Jahr ihre ausgefallenen Kreationen, witzigen Geschenke und schöne Dinge, mit denen man seine Lieben und sich selbst überraschen kann. Von WOHN ART über Wandeltaschen, original mongolische Filzpantoffeln, Schmuckkreationen bis hin zu typographischen Kostbarkeiten, Kunstbüchern, Keramikunikaten oder so handfesten Dingen wie Holzobjekte ist beim Durchstöbern der vielen Stände im stimmungsvollen Ambiente der restaurierten Scheune das Besondere zu finden.

Neues aus der Werkstatt: Best of Marbled Linen-Fabric

Mein aktuelles Projekt: das Marmorieren von traditionellen Mustern auf altem Leinenstoff. Noch bin ich in der Experimentierphase, aber die ersten Ergebnisse sind vielversprechend.

My new project: marbling on 20th Century german vintage Linen: the colours come out really bright!

Marbled Linen-Cloth

you can follow the discussion on this post on my facebook-page:

Posted by Barbara Kelnhofer on Friday, 10 November 2017

 

Impressionen aus dem Marmorierkurs

Kurs_September_11

Am Wochenende fand ein Basis-Kurs Marmorieren im Atelier Dreiklang in Laufen/Sulzburg statt.

Es kamen vier sehr talentierte Kursteilnehmerinnen zusammen und es wurden fantastische Papiere kreiert.

Es ist immer wieder faszinierend zu erleben, wie individuell jeder mit dem Medium und der Technik umgeht. Jedes Mal entsteht eine ganz eigene Dynamik im Kurs und neue Wege werden erprobt. Ich vermittle die Technik und zeige Möglichkeiten auf. Die Kursteilnehmer machen daraus ihr eigenes Ding und es entstehen immer wieder neue Kreationen. Es wurde viel experimentiert und wir hatten viel Spass dabei. Die Ergebnisse sind großartig geworden! Seht selbst:

Papier- und Büchertage in Vianden/Luxemburg – “VEINER PABÉIER & BEICHERDEEG”

Bücherfest 2016

Am 9. / 10. September könnt ihr mich mit meiner mobilen Werkstatt treffen und eine Vorführung im Marmorieren miterleben.
Kommt vorbei, ich freuen mich auf Euren Besuch bei den Papier und Büchertagen in Vianden/Luxemburg!

Aam 9. & 10. Sept. 2017 laden die ‚Amis du Château de Vianden‘ zu den ‚VEINER PABEIER & BEICHERDEEG‘ ein.

An beiden Tagen dreht sich auf Schloss Vianden alles ums Thema „Papier“: Verkauf und Versteigerung wertvoller/antiker Bücher und edle Handwerktechniken (Papierschöpfen, Druck, Marmorierung, Kalligraphie, usw). Mit Vorführungen u.Workshops.

Für Vianden die Identität ‚Cité littéraire’ zu entwickeln, lag eigentlich auf der Hand. Victor Hugo fühlte sich hier wohl, der Nationalkomponist Edmond de la Fontaine, genannt Dicks, lebte und arbeitete hier, und René Engelmann, in Fachkreisen als Literat geschätzt, war gebürtiger Viandener.

Der 200. Geburtstag Victor Hugos mit der Neueröffnung des Museums war der ideale Startmoment, um sich verstärkt dem Thema Literatur zu widmen. Im Januar 2002 wurde die ‚KultOureilen’ asbl gegründet, um das alljährliche ‚Bicherfest’ zu organisieren und ab 2004 die ‚Ourdall-Bibliothéik’ zu betreiben.

Kontakt in Sachen Organisation und Aussteller: info@castle-vianden.lu

http://www.castle-vianden.lu/programme-2016-2017/index.html

Bücherfest 2016
Bücherfest 2016