DIE KUNST DES MARMORIERENS – (2 TAGE)
Dieser Kurs ist geeignet für Anfänger 
und für Fortgeschrittene zum Üben.

Kurs 1: 15. und 16. Mai 2020 (noch 2 Plätze frei)
Kurs 2: 22. und 23. Mai 2020 (noch 1 Platz frei)
Kurs 3: 29. und 30. Mai 2020 (noch 1 Platz frei)

 Kurszeiten: Freitag und Samstag, jeweils 11:00-16:00 Uhr 
Kursort: Staufen i. Breisgau Teilnehmer: mind. 4, max. 5 
Kursgebühren: 225.-€. 
Anmeldungen ab sofort möglich. 
Per Email an abkelnhofer@gmail.com

‚Die Kunst des Marmorierens‘ – The Art of Marbling

Dieser Kurs richtet sich an alle, die sich für Buntpapier aus alter und neuer Zeit interessieren, an Buch- und Papierliebhaber und künstlerisch interessierte Menschen.

Seit Jahrhunderten ist farbiges Papier eines der wichtigsten alltäglichen Gestaltungsmittel in Europa: als Tapeten, als Innenwände von Truhen und Schränken oder als Vorsatzpapiere des Buchbinders. Bis Anfang des 19. Jahrhunderts wurde farbiges Papier in Handarbeit hergestellt. Davon zeugen viele schöne Exemplare aus den Bibliotheken der Museen.

Ausgehend von der Betrachtung dieser historischen Beispiele, werden wir uns näher mit der Herstellung von Buntpapieren in traditioneller Marmoriertechnik beschäftigen.

Kursinhalt / Basis-Kurs:

In diesem Kurs lernen Sie die Herstellung von Buntpapier in traditioneller Marmoriertechnik kennen. Die typischen Marmorpapiere entstehen durch das Aufbringen flüssiger Farben auf einen Marmoriergrund. Über Farbgebung, Farbtiefe und Anordnung ergibt sich ein breites Spektrum von Mustern. Durch das Auflegen eines Papiers wird das Muster von der Oberfläche einmalig auf das Papier übertragen.

Diese Kurse vermitteln die Grundtechniken des Marmorierens und bieten Zeit und Raum für selbständiges Arbeiten.

Ablauf des Kurses:

Tag 1:

• Vorstellen der Technik. Kurze Einführung in die Geschichte des Marmorierens und der Ebru-Kunst.
• Kennenlernen und Umgang mit Material und Werkzeug
• „Stimmen der Farben“

Erste praktische ArbeitenTag 2:

• Individuelles Üben
  
• Gestaltung verschiedener Muster: Kammmarmor, Steinmarmor, Schneckenmuster, Pfauenmuster, Wellenmarmor und Adermarmor
  
• Oberflächenveredelung (Wachsen, Glätten)
• Tipps für Buchbinde-Arbeiten

Alle Materialien werden gestellt. Die fertigen Papiere können mit nach Hause genommen werden.

THE ART OF MARBLING – (2 DAYS) – send email for waitinglist / newsletter

THE ART OF MARBLING – (2 DAYS)

This course is suitable for beginners and advanced students.

Course 1:  15 and 16 May 2020
Course 2:  22 and 23 May 2020

Course 3: 29 and 30 May 2020

Course hours: Friday and Saturday, each 11:00-16:00
Course location: Staufen i. Breisgau
Participants: minimum 4, maximum 5
Tuition fees: 225 €. Payable after confirmation of registration.
Enrolments possible from now on.
Please send an email to: abkelnhofer@gmail.com.

Content of the course:
During this course you will learn how to produce coloured paper using the traditional marbling technique. Marbled papers are typically produced by applying liquid colours to a marbling base. A broad spectrum of patterns can be created through colouring, colour depth and arrangement. By laying a paper on the surface, the pattern is transferred once from the surface to the paper.

These classes teach the basic techniques of marbling and offer time and space for independent work.

Sequence of the course:
Day 1:
Presentation of the technique. Brief introduction to the history of marbling and the art of Ebru.
Getting to know and handling of material and tools
„Voices of color“

First practical work
Day 2:
Practicing the marbling process individually
Creation of different patterns: comb marble, wave marble, ‚Flame-Tree‘ pattern, stone marble, snail pattern, peacock pattern
Finishing (waxing, smoothing)
Advice for bookbinding work

Suitable for beginners and experienced students to practice.
More valuable papers can be brought along.
Further information: https://marbled-paper-arts.com/

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)